Cold pictures - Kolde billeder

I Januar har vi næsten ikke set solen her i Vendsyssel, så vi ville udnytte den begrænsede sol, der var på himmelen i går, til at skyde nogle billeder ved østkysten. - Desværre forsvandt solen hurtigt bag nogle højtliggende skyer, men vi fik alligevel skudt nogle billeder ved havnen i Asaa og ved Limfjorden i Hals.

Jeg håber, at vi snart får mere sol og bedre lys til landskabsfoto.

We have hardly seen the sun here in Northern Denmark in January, so yesterday we took advantage of the few sunbeams on the sky to shoot some pictures at the east coast. - Unfortunately, the sun quickly disappeared  behind some high clouds, but we still succeeded to shoot some pictures at the port of Asaa and by the fiord at Hals.

I hope, that we soon will get more sun and better light for landscape photography.